The Yale Record | The Weeklies

	magazine current issue back issues supplementals weeklies submit
	about Read about The Record and learn how to join the staff.
	staff Read about the people who are responsible for all this.
	subscribe Get access to full versions of the new Record issues.
	advertise Place an ad in the Record.
	events The Record's guest speakers, pranks, and other activities.
	alumni Get involved with the magazine; contact other erstwhile Recordians.
	contact

The caption to this one reads - I swear - "With the Holiday! Thanks for the coca!" I have a feeling even knowing what "coca" means ("egg," I'm guessing?) wouldn't make this card much easier to understand. All I know is, I can't think of an animal it would be more unpleasant to kiss than a chicken.

This little boy seems to be having considerably less fun than the child above. I don't quite understand how roosters came to be mutant beasts of burden in Russian greeting card iconography, but this gloomy child in red spectacles looks like he was hoping for a pony.

The book captions this one merely as "Easter Subject." I wish I could read the writing on it, just because I'd love to know what one writes on a card like this.

Next / Beginning